Apel za racionalnu potrošnju vode!

Poštovani građani,

Voda, a naročito pijaća voda je dragocen resurs koje moramo čuvati! Zbog ekstremno visokih temperatura u narednim danima, kada će biti na snazi crveni meteo alarm, važno je da svi zajedno doprinesemo njenom očuvanju, stabilnom i neprekidnom vodosnabdevanju!

Molimo vas, da u narednom periodu:

•  Izbegavate pranje automobila i punjenje dvorišnih bazena iz vodovodne mreže.
•  Ne zalivate bašte, travnjake, trotoare pijaćom vodom.
•  Redovno proveravate slavine i instalacije, kako biste sprečili curenje vode.
•  Koristite kišnicu ili bunarsku vodu gde je to moguće, a pijaću vodu koristite isključivo za piće, kuvanje i održavanje lične higijene.

Svaka kap je važna – odgovornim ponašanjem obezbeđujemo dovoljno vode za sve i čuvamo prirodu za buduće generacije!

Hvala na razumevanju i saradnji!

Felhívás a víz takarékos használatára

Tisztelt polgárok,

A víz, különösen az ivóvíz értékes erőforrás, amit meg kell óvnunk. A következő napokban, amikor extrém magas hőmérsékletek lesznek és vörös meteorológiai riasztás lép életbe, fontos, hogy mindannyian hozzájáruljunk a víz megőrzéséhez és a stabil, folyamatos vízellátáshoz!

Kérjük Önöket, hogy a következő időszakban:

• Kerüljék az autómosást és a kerti medencék feltöltését ivóvízhálózatról.
• Ne locsolják a kerteket, a gyepet és a járdákat ivóvízzel. 
• Rendszeresen ellenőrizzék a csapokat és a szerelvényeket, hogy megelőzzék a vízszivárgást.
• Használjanak esővizet vagy kútvizet, ahol csak lehet, az ivóvizet pedig csak ivásra, főzésre és személyes higiénia fenntartására használják.

Minden csepp számít – felelős magatartással elegendő vizet biztosítunk mindenki számára, és megőrizzük a természetet a jövő generációinak!

Köszönjük megértésüket és együttműködésüket!